(la fonction d’inscription n’est disponible que dans la version anglaise du site).

Télécharger des renseignements

Cliquez pour télécharger des renseignements :

Employeurs

1. Coûts et avantages d'adhérer/commanditer
2. Références pour employeurs
3. Conseils aux Employeurs
4. Lettre de Candace

Cliquez ici pour vous inscrire à Passeport Sécurité
(la fonction d’inscription n’est disponible que dans la version anglaise du site).

Parents

1. Conseils pour les Parents
2. Lettre d’un parent à un autre

Jeunes

1. Références pour jeunes
2. Conseils pour les Jeunes Travailleurs
3. Une stratégie pour le travail : Être en sécurité et traité avec équité
4. Lettre de Candace pour les Jeunes

Superviseurs

1. Conseils aux Superviseurs